A cunfidenziale di i registri di i studienti

Politica di i registri di i studienti

I registri di i studienti sò prutetti in cunfurmità cù l'Attu di 1974 per i diritti educativi è a privacy di a famiglia cum'è mudificatu (FERPA). I registri di i studienti seranu liberati solu cù l'autorizazione scritta da u studiente. Sutta FERPA, Hudson County Community College pò liberà "infurmazione di u repertoriu" senza cunsensu previ di u studiente. L'infurmazione di u repertoriu pò include: nome, indirizzu, lista telefonica, indirizzu email, data è locu di nascita, ritratti, campu di studiu, status di iscrizzione (full-/part-time), diplomi è premii dati, date di assistenza, più recenti scola precedente hà assistitu, è u livellu di gradu. Un studiente chì vole impedisce a divulgazione di l'infurmazioni di u repertoriu deve mandà una dumanda scritta à l'Uffiziu di u Registratore più tardi à u decimu ghjornu di l'iniziu di ogni semestru. FERPA hè applicabile à i studienti di u liceu chì piglianu corsi cù HCCC.

L'attu di i diritti educativi è a privacy di a famiglia (FERPA) dà à i studienti certi diritti in quantu à i so registri educativi. Un "studiente eligibile" sottu FERPA hè un studiente chì assiste à una istituzione postsecondaria.

Questi diritti includenu:

1. U dirittu di inspeccionà è di rivisione i registri di l'educazione di u studiente in 45 ghjorni dopu à u ghjornu chì l'Hudson County Community College riceve una dumanda d'accessu. Un studiente deve presentà à l'Uffiziu di u Registratore, Decano Accademicu o Direttore di u Programma, o un altru ufficiale appropritatu, una dumanda scritta chì identifica u record (s) chì u studiente vole inspeccionà. L'ufficiale di a scola farà arrangiamenti per l'accessu è avviserà u studiente di l'ora è u locu induve i registri ponu esse inspeccionati. Se i registri ùn sò micca mantenuti da l'uffiziale di a scola à quale a dumanda hè stata presentata, quellu ufficiale hà da avvisà u studiente di l'ufficiale currettu à quale a dumanda deve esse indirizzata.
2. U dirittu di dumandà a mudificazione di i registri di l'educazione di u studiente chì u studiente crede chì hè imprecisu, ingannatu, o altrimenti in violazione di i diritti di privacy di u studiente sottu FERPA. Un studiente chì vole dumandà à a scola per mudificà un registru deve scrive l'Uffiziu di u Registratore per u registru, identificà chjaramente a parte di u registru chì u studiente vole cambià. Se a scola decide di ùn mudificà u registru cum'è dumandatu, a scola notificarà à u studiente per scrittura di a decisione è u dirittu di u studiente à una audizione in quantu à a dumanda di mudificazione. L'infurmazioni supplementari in quantu à e prucedure di udienza seranu furnite à u studiente quandu anu infurmatu di u dirittu à una audizione.
3. U dirittu di furnisce un accunsentu scrittu prima chì l'università divulga l'infurmazioni persunali identificabili (PII) da i registri di l'educazione di u studiente, salvu chì FERPA autorizeghja a divulgazione senza accunsentu.
4. U dirittu di presentà una lagnanza cù u Dipartimentu di l'Educazione di i Stati Uniti in quantu presunti fallimenti da Hudson County Community College per rispettà i requisiti di FERPA.

U nome è l'indirizzu di l'uffiziu chì amministra FERPA hè:

lu Release di i registri di i studienti (SRRL) hè di vede o mantene i registri di liberazione cuncessi da un studiente à una persona specifica cù spazii d'accessu designati cù un numeru di pin. Per piacè visitate a pagina web di Student Records Releases per e istruzioni.

Information Contact

Uffiziu di Registrar
70 Sip Ave., 1u pianu
Jersey City, NJ 07306
Phone: (201) 360-4120
Fax: (201) 714-2136
registratoreFREEHUDSONCOUNTYCOMMUNITYCOLLEGE