Terminologia Coronavirus

Confirmatu: U pazientu risponde à tutti i criterii necessarii per esse cunsideratu un Pacient Under Investigation (PUI), cumpresi segni, sintomi è storia di viaghju. Una mostra di labburatoriu hè stata cullata è pruvata da un laboratoriu qualificatu CDC è u risultatu hè pusitivu.

Suspettatu: U pazientu risponde à tutti i criterii necessarii per esse cunsideratu un Pacient Under Investigation (PUI), cumpresi segni, sintomi è storia di viaghju. Una mostra di laboratoriu hè stata cullata è mandata à un laboratoriu qualificatu CDC, ma i risultati sò sempre pendenti.

Esposta: A persona risponde à i criteri stabiliti da u CDC in quantu à a storia di viaghju è / o un cuntattu strettu cù un casu cunfirmatu, ma l'individuu ùn mostra micca segni o sintomi supplementari cunfurmati cù l'infezione.

cure: Una persona hè attualmente riceve trattamentu medico attivu per i so sintomi COVID-19 è / o cumplicazioni cunnessi.

Isulamentu: Questu implica a separazione di e persone malate da e persone sane.

Quarantana: Questu implica a separà e persone bè, chì sò stati esposti à l'infezzione, da altre persone bè durante u periodu di incubazione di una malatia.

Monitoring: Una autorità di salute publica statale o lucale stabilisce una cumunicazione regulare cù una persona o un gruppu di persone chì sò stati potenzialmente esposti à u virus in virtù di a storia di viaghju in locu identificati o cuntattu strettu cù casi cunfirmati. A persona hè urdinata per monitorà è signalà certi signali è sintomi di putenziale malatia à l'autorità sana. Ùn ci sò micca restrizioni di muvimentu applicate à questu individuu.

Voluntariu: A persona hà accunsentutu volontariamente à rispettà e direttive legalmente infurzabili emesse sottu l'autorità di una entità federale, statale o lucale pertinente chì, quandu hè applicata à una persona o gruppu, pò mette restrizioni à l'attività realizate da quella persona o gruppu, potenzialmente cumpresi. restrizioni di u muvimentu o un requisitu di monitoraghju da una autorità di salute publica, per i scopi di prutezzione di a salute publica.

Involuntariu: A persona hè stata custretta da un ordine di a tribunale à rispittà e direttive legalmente infurzate emesse sottu l'autorità di una entità federale, statale o lucale pertinente chì, quandu applicata à una persona o gruppu, pò mette restrizioni à l'attività intraprese da quella persona o gruppu, potenzialmente includendu restrizioni di muvimentu o un requisitu di monitoraghju da una autorità di salute publica, per i scopi di prutezzione di a salute publica.

Non legale: A persona ùn hè micca sottumessu à alcuna direttiva legalmente infurzata. A persona accetta volontariamente di aderisce à una guida non vincolante furnita da i funzionari di salute publica o di salute.

Medica diretta: a persona hè sottu a cura clinica diretta diretta di un fornitore di assistenza sanitaria in un ambiente clinicu (per esempiu, inpatient in un hospitalu o isolatu à una facilità di guvernu).

Surveillance de la santé publique : a persona hè monitorata direttamente da l'autorità di salute publica lucale, in persona o à distanza, nantu à una basa regulare (per esempiu, ogni ghjornu).

Supervisione delegata: L'autorità di salute publica lucale hà delegatu a supervisione à un prugramma di cuntrollu di salute o infezzione adattatu in una urganizazione di fiducia (per esempiu, assistenza sanitaria, educazione superiore, corporazione). U supervisore delegatu mantene a coordinazione cù u dipartimentu di salute publica di ghjuridizione lucale.

Self: A persona hè incaricata di monitorà si è signalà certi signali è sintomi di putenziale malatia à l'autorità sana.

Ospedale: U paci hè ingressu à l'uspidale.

Guvernu: A persona hè stata trasferita in un stabilimentu cuntrullatu da u guvernu.

Cungregate: A persona hè stata trasferita à qualsiasi altru tipu di cungregazione (per esempiu, una struttura di cura à longu andà, un alloghju publicu, un alloghju universitariu) amministratu da l'autorità operative di rutina.

Home: A persona hè permessa di trasfurmà in una residenza privata.