Hudson County Community College è Mana Contemporary Present, "Ogni Statu di Mente hè Irriducibile: Artisti Spagnoli è Latini-Americani" Mostra

L'artisti participanti includenu:

Candida Alvarez (Porto Rico)
I quadri di Candida Alvarez sò spazii chì emergenu trà u fattu è a finzione, trattendu da a narrativa di u locu, evoluzione cum'è capituli in un libru. Alvarez hè natu in New York è hà un MFA da a Yale School of Art. U so travagliu hè inclusu in e cullezzione di l'Addison Gallery of American Art, u Whitney Museum of American Art, u Studio Museum in Harlem è El Museo del Barrio, NYC. E recensioni di u so travagliu sò apparsu in diverse publicazioni, cumprese Art Forum, Art in America, Art News è The New York Times. Alvarez hè prufessore in u Dipartimentu di Pittura è Disegnu à a Scola di l'Istitutu d'Arte di Chicago. www.candidaalvarez.com

Daniel Bejar (Portu Riccu)
U travagliu di Daniel Bejar cunsidereghja è critica a rapprisintazioni di a storia, di u locu è di l'autore in e strutture di putere chì includenu u nostru mondu fisicu è digitale. Per mezu di e forme di prestazione è intervenzione, inserisce ellu stessu è u so travagliu in siti è sistemi publichi cum'è i mutori di ricerca di Google, Google Maps, manifestazioni di prutesta à e cunvenzioni naziunali republicane, è in una zona di no-fly sopra u Super Bowl in New Jersey per custruisce novi narrazioni in u duminiu publicu. Facendu cusì, u so travagliu scopre un spaziu induve u publicu hè sfida à interrogà u familiar, è imagine realità è storie alternative. Bejar hè un cumpagnu di 2015 in Travagliu Interdisciplinariu da a Fundazione di New York per l'Arti, hè attualmente Artista in Residenza à Mana Contemporary, è participa à u prugramma di Sessioni Aperte 2016-17 di The Drawing Center. Hè ancu un destinatariu 2014 di una Franklin Furnace Grant, è un destinatariu 2013 di u Rema Hort Mann Visual Arts Grant. U travagliu di Bejar hè statu prisentatu in publicazioni cum'è u New Yorker, Harpers Bazaar HK, Magazine B è Hyperallergic, frà altri. U so travagliu hè statu esibitu naziunale è internaziunale è hè statu esibitu recentemente in l'esposizione Crossing Brooklyn di u Museu di Brooklyn. Altri luoghi di mostra includenu Espai d'art Contemporani de Castello, Spagna; El Museo Del Barrio, NY; SITE Santa Fe, Santa Fe, NM; Università Statale di Georgia, GA; Artnews Projects, Berlinu, Germania; è u Museu di l'Arti di u Bronx, Bronx, NY. Bejar hè un destinatariu di scultura MFA da l'Università Statale di New York in New Paltz, NY è, hà ricevutu u so BFA da Ringling College of Art & Design, Sarasota, FL. www.danielbejar.com

Matías Cuevas (Argentina)
Matías Cuevas hè natu in Mendoza, Argentina. Dopu à a so prima furmazione classica à l'Università Naziunale di Cuyo, Cuevas hà ricevutu u so MFA da a Scola di l'Istitutu d'Arte di Chicago, induve hè stata premiata una Borsa di Studiu Studiente Internaziunale, un Premiu per a Fellowship MFA, è u SAIC Excellence in Leadership Award. Abbracciandu a tradizione di pittura in una manera ludica, Cuevas usa una tecnica innovativa di tintura è incendia a moquette di nylon cù diluenti di pittura è acrilichi. Esposizioni recenti di u so travagliu sò state tenute à Sperone Westwater (New York), El Museo del Barrio (New York), Lehmann Maupin Gallery (New York), Leyendecker Gallery (Spagna), Alderman Exhibitions (Chicago), è The Green Gallery ( Milwaukee). U so travagliu face parte di numerosi cullezzione privata è publica, cumpresu u Museo di Arte Contemporáneo di Rosario è u Museu di Arte Moderna di Mendoza. Matias Cuevas attualmente vive è travaglia in New York City. www.matiascuevas.com

Maria di Los Angeles (Messicu)
Maria de Los Angeles hè natu in Michoacán, Messicu è immigratu in Santa Rosa California in u 2000 cù a so famiglia. U sughjettu di De Los Angeles hè sia da l'esperienza persunale sia da e più grandi conversazioni pulitiche chì circundanu a migrazione. A creazione di cumpusizioni di disegni spontanei cù l'imaghjini è l'azzioni, chì riferenu l'esperienza umana di passà da un spaziu à l'altru, ma trasmettenu una idea frammentaria di i prublemi più grande. De Los Angeles hà graduatu cù un Associates degree in Fine Arts da Santa Rosa Junior College in 2010, un BFA in Painting da Pratt in 2013 è cun un MFA in Painting and Printmaking da l'Università di Yale in 2015. Insegna cum'è istruttore visitante à l'Istitutu Pratt. è hè un artista attuale in Residenza à Mana Contemporary. De Los Angeles hà avutu recentemente una mostra individuale in Front Art Space è Pratt Institute, è hè stata inclusa in una mostra di gruppu à Garis è Hahn in New York.

Alejandro Dron (Argentina)
Cunnisciutu per i so sculture "liminal", plegabili, non figurative è prughjetti architettonici, l'artista argentini Alejandro Dron crea un travagliu chì ùn hà micca una pusizione fissa. Attualmente travaglia in u so prughjettu EDRON, basatu annantu à ciò chì chjama Sculture Volanti Unidentificate, induve integra u spaziu aereo in ogni pezzu. U travagliu di Drone hè statu inclusu in mostre in Spagna, Argentina è i Stati Uniti. Hà guadagnatu un MFA da a School of Visual Arts, sustinutu da un Fulbright Grant. Dron publica ancu una serie di cartoni pulitichi in linea chjamata "Zohar". www.alejandrodron.com

Luciana Lamothe (Argentina)
Luciana Lamothe hè una artista argentina nata in Mercedes. Hà studiatu à a Prilidiano Pueyrredon National School in Buenos Aires. U so ultimu prughjettu FUGA, una stallazione architettonica fatta di tubi d'acciaio è di linteli serà stallatu in mezu à una crucivia in Buenos Aires. A ghjente hà da pudè cullà a struttura per avè una vista cumpleta nantu à sta parte di a cità da un altu livellu. Sta stallazione hè inclusa in BA sitio especificio, un gruppu di prughjetti artistici chì sustene a riqualificazione di cinque distretti urbani argentini attraversu l'arti.

Alberto Montaño Mason (Messicu)
Alberto Montaño Mason hè natu in Mexico City. Dopu un vastu viaghju in tutta l'Europa, hà studiatu sottu u muralistu è u maestru disegnatore Pedro Medina prima di trasfurmà in Londra per guadagnà u so BA da a Chelsea School of Art in u 1977. Dopu si trasferì in Parigi è hà studiatu à Atelier 17 sottu William S. Hayter per un annu. . In u 1981, Montaño Mason hà iniziatu ciò chì ellu chjama a so "prima carriera" cum'è artista in New York City. Duranti sta tappa di a so carriera, u so travagliu hè statu definitu da l'usu di medii tradiziunali cum'è pittura, disegnu è scultura. In u 2003, hà stallatu un studiu in a Città di Messico per inizià a so "seconda carriera", travagliendu in fotografia conceptuale, video è, più recentemente, pezzi di muru generati digitalmente. Hà avutu mostra individuali in galerie è musei in New York è Messicu, è hà participatu à mostre di gruppu in musei in i Stati Uniti, Messicu è Europa. A so ultima mostra individuale di u museu hè stata presentata in u 2010 à u Museu d'Arte di Querétaro in Querétaro, Messico. Ancu s'ellu si basa principalmente in New York, travaglia simultaneamente in i so studi in Mana Contemporary è in a Città di Messico.

Leonardo Ramos Moreno (Colombie)
Leonardo Ramos hè un artista visuale colombiano natu in Bogotà. Hà un prufondu interessu in a mitulugia classica, i fiabe, a psicoanalisi è a storia di l'arti. E so installazioni d'arte sò una tecnica mista di performance, scultura, video, fotografia, pittura è disegnu. I tecnichi chì usa sò un riflessu simplice di a dicotomia trà a vita è a morte, mentre chì a mistura di elementi naturali cù artefatti artificiali significa a cunnessione prufonda trà a fine di qualcosa è un novu principiu. Leonardo hè un artistu premiatu, chì hà guadagnatu u premiu Prodigy è Flora Aars in 2015. U so travagliu d'arti hè statu rivisatu da Artnexus è VernissageTV; hè statu mostratu in mostre cum'è l'Ex Teresa en Ciudad de México in 2014 è face parte di a cullezzione permanente di u Museu d'Arte di u Bancu Centrale di Colombia (Museo del Banco de la República de Colombia) è a Fundazione Shöpflin.

Antonio Murado (Spagna)
Natu in Lugo, Spagna, l'artista Antonio Murado hà studiatu à l'Università di Salamanca. I so dipinti, chì spessu rapprisentanu paisaghji astratti è fiori, sò carattarizati da a so superficia stratificata, impastata è a cuntinuvata sperimentazione cù e proprietà di pittura è vernice. L'opera di Murado face parte di e cullezzione permanente di i principali musei di Spagna, cumpresu u Museo di Bellas Artes è u Centro Galego de Arte Contemporanea in Santiago.

GT Pellizzi (Mexique)
Natu in Tlayacapan, in Messico, GT Pellizzi hà studiatu literatura è filusufìa à u St. John's College è hè graduatu da a Irwin S. Chanin School of Architecture à l'Unione Cooper. A so pratica include installazioni, scultura, pittura è un istitutu educativu alternativu (The Bruce High Quality Foundation, chì hà cofundatu); ogni prughjettu prova à impegnà u publicu cù sistemi pulitichi, finanziarii è di mercatu. Dapoi u 2011 hà cuncentratu u travagliu induve crea pezzi da materiali di custruzzione tradiziunali. Pellizzi a exposé au Jeu de Paume (Paris), au Museo del Barrio (New York) et à la Mary Boone Gallery (New York). www.gtpellizzi.com

Javier Placido (Spagna)
Javier Placido hè natu in Las Palmas, Spagna. Vive è travaglia trà Las Palmas è Barcelona. U so travagliu hè inclusu in parechje cullezzione publica cum'è Centro Atlántico de Arte Moderno (CAAM) in Las Palmas, Carolina Rediviva, Biblioteca storica in Svezia, l'AP Collection è Parque José Hernández in Las Palmas. Placido hà ricevutu un diploma in Belle Arti da l'Università di Salamanca Becario de Honor del Cabildo Insular di Las Palmas di Gran Canaria è hà assistitu à Beeldende Kunsten Academie (Maastricht) è Pintores Pensionados Palacio de Quintanar (Segovia).  www.javierplacido.com

Bruno Smith (Messicu)
Bruno Smith hè natu in New York City. Hà un BFA da a School of the Art Institute of Chicago. Attualmente vive è travaglia in New York City. Smith travaglia cù vestiti, mantelli è tappezzerie donate, truvate o da e so propiu acquisti passati. Cù a materia prima dighjà carica di storia è di attaccamentu persunale, Smith taglia è collages i tessili, à tempu priservendu è distrughjendu u so valore sentimentale. L'opere sò cumposti cum'è una pittura astratta, cù grandi forme di tessulu chì formanu un fondo è strisce più sottili chì traversanu in cima, mimendu larghe pennellate. In questa versione post-moderna di a pittura, Smith inverte i gesti espressionisti di l'espressionismu astrattu in u prucessu calmatu è rallentatu di a cucitura. www.bruno-smith.squarespace.com

Ray Smith (Messicu)
Ray Smith hè un pittore è scultore. Natu in Brownsville, TX, hà crisciutu in u Messicu Centrale. Dopu avè studiatu a pittura à affresca cù l'artighjani tradiziunali in Messico, Smith hà assistitu à l'accademia d'arte in Messico è i Stati Uniti. In seguitu, si stalla in Mexico City. Spessu in relazione cù u Surrealismu in i so juxtaposizioni irreali, u travagliu di Smith hè ancu carattarizatu da un tipu unicu di realisimu magicu. Crea scenarii illogici, chì sò pieni di sorprese è effetti speciali, utilizendu cani è animali cum'è esseri antropomorfi. Smith cunsidereghja l'animali per esse una "entità di a figura umana". L'artista hà tenutu più di 50 mostre in u mondu durante l'ultimi dui decennii, principarmenti in i Stati Uniti è in Messico, ma ancu in Giappone, Europa è Sudamerica. In u 1989, hà participatu à l'Esposizione Biennale à u Whitney Museum of American Art in New York City. Smith hà esibitu à a Prima Triennale di Disegni in a Fundazione Joan Miró in Barcelona, ​​in Spagna, è hà participatu à a mostra di gruppu chjamata Artisti latinoamericani di u XXu Seculu, chì hà viaghjatu da Siviglia, Spagna, à u Musée National d'Art Moderne à u Centru Pompidou in Parigi, a Kunsthalle in Cologne, Germania, è u Museu d'Arte Moderna in New York City. www.raysmithstudio.com

Rodrigo Lara Zendejas (Messicu)
Rodrigo Lara Zendejas hè natu in Messico. In u 2003, hà ricivutu u so BFA da l'Università di Guanajuato, Messicu, Summa Cum Laude induve si specializza in Scultura. Hà ricevutu u so MFA in 2013 da a Scola di l'Istitutu d'Arte di Chicago cù una James Nelson Raymond Fellowship. U travagliu di Lara hè statu rapprisintatu in galerie da u Messicu, l'Argentina è i Stati Uniti, è ancu mostratu in u Messicu, i Stati Uniti, u Canada, l'Europa è a Cina. Lara hà avutu una mostra retrospettiva à u Museu d'Arte Moderna, in u Statu di Messicu è hà guadagnatu parechje borse di studio, premii è distinzioni cumpresi "John W. Kurtich Travel Scholarship" in Berlinu è Kassel Germania, è ancu u "Premiu Naziunale di Visual Visual". Arts" 1st Place in Scultura, 2010 in Messico. U so travagliu hè statu publicatu in riviste in Messico, Spagna, Stati Uniti, Australia è Brasile. www.rodrigo-lara.com

L'esposizione à u Benjamin J. Dineen, III è Dennis C. Hull Gallery Serà presentatu durante u Tour Club di Collectors di u Dipartimentu di l'Affari Culturali di HCCC u sabbatu 14 d'ottobre da meziornu à 2 ore di sera è serà dispunibule per a visualizazione durante u Tour di Jersey City Art & Studio (JCAST) u sabbatu 14 ottobre da meziornu à 5 ore di sera. , è dumenica 15 d'ottobre da meziornu à 8 ore di sera per l'ultimu ghjornu di u JCAST Tour è a so Reception di Chiusura. A Galeria hè situata à l'ultimu pianu di a Biblioteca HCCC in 71 Sip Avenue, à pocu pressu da u Journal Square PATH Transportation Center in Jersey City.

U Hudson County Community College Benjamin J. Dineen, III è Dennis C. Hull Gallery hè apertu da u luni à u sabbatu da 11 am à 5 pm, è u marti da 11 am à 8 pm Ùn ci hè micca carica per l'admission.

L'infurmazioni supplementari nantu à l'esposizione ponu esse ottenute cuntattendu Michelle Vitale, Direttore di l'Affari Culturali à mvitaleFREEHUDSONCOUNTYCOMMUNITY COLLEGE O 201-360-4176.